A little of my story | Un peu de mon histoire

- français ci-dessous -

 

The Labyrinth of my Fingerprint

Each one’s own fingerprint tells a story, and I have mine.

Between my walls, you will find me as one of the proud members of Deaf and sign languages (American Sign Language, Langue des signes québécoise and Maritime Sign Language in my case) communities. We express the natural anti-oppression desire for authenticity, celebration and revitalization of our culture and languages. I am known for my multidisciplinary arts and for my work to promote that desire. By transforming our creative mind into concreteness, the physical materials strengthen our presence.

So, as one of these strategies, I have decided to form a Boutique Pamela Witcher Shop to enkindle the community glow through my arts on products.  The passing-down of our culture and sign languages are authenticated, celebrated and revitalized by this Shop. Be a proud owner!

Keyword: #PamelaWitcherShop #PamelaWitcherArts #DeafArts #WhatInspiresYou #QuébécoiseSourde #DeafCanadian #DeafMartimer #DeafPerformer #SignedMusic

 

Le labyrinthe de mes empreintes

Nos empreintes digitales racontent toutes une histoire; les miennes y compris.

Entre ces murs, vous me découvrirez comme l’une des fiers membres des communautés Sourdes et des langues des signes (langue des signes américaine, québécoise et des Maritimes dans mon cas). Nous exprimons un désir naturel d’authenticité, de célébration et de revitalisation de notre culture et de nos langues, dans une logique anti-oppressive. Je suis connue pour mes œuvres d’art multidisciplinaires et pour mon travail visant à promouvoir ce désir. Les matériaux physiques, en transformant notre esprit créatif en objets concrets, permettent de consolider notre présence.

C’est pourquoi j’ai décidé, dans le cadre de ces stratégies, de fonder la Boutique Pamela Witcher Shop, afin de faire rayonner notre communauté en offrant des produits arborant mes œuvres d’art. La transmission de notre culture et de nos langues des signes est authentifiée, célébrée et revitalisée par cette boutique. Acquérez les produits en toute fierté!

Mots clés : #BoutiquePamelaWitcher #ArtsPamelaWitcher #ArtSourd #CeQuiVousInspire #QuébécoiseSourde #CanadienneSourde #HabitanteMaritimesSourde #MusiqueSignée